Prevod od "nic velkýho" do Srpski

Prevodi:

ništa strašno

Kako koristiti "nic velkýho" u rečenicama:

Houby, nikdy jsem nic velkýho nezmáknul.
Дођавола, никад нисам био у великој превари.
Hodinu nebo dvě, není to nic velkýho.
Сат или два највише. Мали је посао.
Víš, že to není nic velkýho.
Znaš da to nije neka strašna stvar.
Není to nic velkýho, jen pět dolarů na hodinu... ale je to dobrá příležitost.
To je samo, kao, 5 dolara po satu. Ali nema veze. Ali prilièno je dobra prilika.
Pár chlapů se chce se mnou povyrazit, nic velkýho.
Samo neki tipovi koji me gnjave. Nista strasno.
Nekupuj mu nic velkýho, je rozmazlenej.
Да. Немој да му купујеш ништа скупо.
A nejlepší částí je, že to nebylo nic velkýho.
l ono što je najbolje, nije bilo strašno.
Jasný, všem jsem to natřela, ale neni to nic velkýho.
Mislim, da, razbila sam, ali nije važno.
Já jsem měl v plánu spíš menší zápasy, nic velkýho.
Nikad. Iskreno, razmišljao sam više o najminimalnijoj razini. Male borbe.
Měls někdy ten den, kdy se nic velkýho nestalo, ale nakonci dne netušíš kdo jsi a co budeš dělat se svým životem?
Јеси ли икад имао дан... када се ништа не догађа, али на крају немаш појма ко си, или шта радиш од свога живота?
No tak, vždyť o nic velkýho nejde.
Trebat æu novi polog s pokriæem odmah.
Nic velkýho, už jsem někam psal.
Nije velika stvar. Objavljivali su moje radove i ranije.
Nic velkýho, když ti bylo 13.
Bilo je bitno kad si imao 13.
Je to jen prosba, nic velkýho.
Ali on tako komunicira. On je... preterano efikasan.
Lucy, pozvi ho, a ať z toho není nic velkýho.
Lusi ga je prebolela i neæe biti ništa strašno.
V klidu lidičky, jen dva dobře vypadající chlápci vyšli do města, nic velkýho.
Dišite, narode, samo dva zgodna momka u gradu, ništa posebno.
Jo, volilo mě 98 procent lidí, ale tak, však víš, nic velkýho.
Dobila sam 98% glasova, ali koga briga.
Nejde o nic velkýho, jasný, tak mě prostě nech spát.
Nije ništa strašno, u redu, zato me samo pusti da spavam.
V neděli je to těžký, ale není to nic velkýho.
Ali nedeljom... To je baš grubo, ali nije strašno.
Když mluvíme o Marise, něco o ní mám, je jí 22, pár menších obvinění z krádeže, nic velkýho.
Kad smo kod Marise, mislim na tu devojku. Ima 22 godine, nekoliko kraða, ništa strašno.
Nic velkýho, protože zvu jen tebe.
Ustvari i nije žurka, pošto si samo ti pozvana.
Ale, nejde o nic velkýho. Duke bude hrát baseball, dostala jsem nový laptop, potkala jsem chlapa.
Samo, znaš, Duke je upao u Malu ligu, dobio je novi laptop, upoznala sam tipa.
Nedělej nic velkýho, co obsahuje šperky, jasný?
Nemoj se razbacivati s nakitom, u redu?
Nejde ani o nic velkýho, jen jednu noc, že?
I što je sad velika stvar ionako u vezi toga? To je samo za jednu noæ, toèno?
Možná trochu okolo boků, ale nic velkýho.
Možda malo u bokovima, ne više nego inaèe.
Není to nic velkýho, je to bejvák kámoše mýho přítele Craiga.
Ovo nije ništa posebno, ali i moj momak Zik je takođe ovde.
Není to nic velkýho, někdo takovej je v každý skupině kamarádů.
Nije važna stvar. Svaka grupa prijatelja ima jednog DRP-a.
Říkala jsi, že nedokážu nic velkýho.
Стално говориш да нећу учинити ништа важно.
Není to Francouz, a když to musíš vědět, nic velkýho to opravdu...
Nije Francuz i, ako baš moraš da znaš, bilo je veoma malo...
Nic velkýho, s Carol jsme domluvený, že to bude komorní.
O, ne, razgovarao sam sa Kerol, i obeæala mi je da neæe biti toliko veliko.
0.36476707458496s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?